±êÌ⺬ÓÐ Ò½Ôº ºÍ Ò½ÔºÒ½ µÄÎÄÕÂ